是什么样的?
你可以把文字从一种语言转换成另一种语言，而不改变意思或语气。
你可以研究很多科目，或者专攻某一特定领域，比如:
- 科学、技术或商业材料，如报告、手册和小册子
- 法律文件，如合同
- 文学作品:文学作品，如小说、戏剧和诗歌
- 媒体工作，如电影剧本和电影字幕
- 教育资源，如教科书、电子书和应用程序
- 在线内容，如电子商务、互动平台、企业对企业网站和博客
你会:
- 复制文本清楚，准确和在原来的风格
- 使用专业知识，比如技术术语
- 研究法律、技术或科学术语，并咨询专家以检查准确性
- 匹配目标受众的文化
在大公司里，你可以编辑用电脑生成的粗略翻译。你也可以使用其他类型的翻译软件。
工作条件
小时
作为一家公司的翻译，你的工作时间是周一到周五，早上9点到下午5点。作为一名自由职业者，你的工作时间取决于工作量。
环境
你的工作通常以办公室为基础，你可能很多时候都是独自工作。偶尔你可能需要拜访客户、专家或专门机构，但大多数联系方式是通过电子邮件、电话或邮寄。
旅行
有些工作是在国外，比如联合国(UN)或欧盟(EU)的工作。一些国际组织也将他们的翻译工作外包给代理机构和自由职业者。
英国就业状况
全职
36%
兼职
11%
自我雇佣
53%
技能的探险家
你的技能可以帮助你选择适合自己的职业。你可以通过工作、学习或业余时间的活动来培养自己的技能。
想要了解更多，请看我的技能是什么?
我们的技能探索工具将帮助你了解你拥有什么技能，并将它们与可能适合你的工作进行匹配。
使用技能资源管理工具进入
课程的入学要求可以改变。一定要联系学院、大学或培训机构，确定你到底需要什么。
资格
你不需要每门语言的高级，只要你能表现出良好的语言能力。
申请研究生文凭，研究生文凭，翻译专业(SCQF 11级)需要相关学位。
有用的科目
- 英语(许多课程要求)
- 数学(很多课程都需要)
- 现代语言(许多课程要求)
- 科学
- 业务
- 社会研究
您还需要
要进入这个行业，你必须精通至少一门其他语言，但有些职位要求你精通两门或两门以上的语言。
有帮助
证明语言技能应用的资格和经验，如SQA现代语言用于生活和工作奖(SCQF 3/4级)。
英国特许语言学者翻译文凭协会(DipTrans)在业内很受重视。
英国特许语言学会(CIoL)或英国翻译协会(ITI)的合格会员资格可能会有所帮助。